a slightly confusing sign locating Iceland in the middle of Berkeley, California

this ice-skating rink closed a few years ago, but back in its good old days (circa 40's to 60's) was a popular place no-one would have predicted to become abandoned to graffiti artists